بحث للدكتور محمد البطل رحمه الله

[د. احمد البنيان]

تحليل الخطاب و ترجمة النصوص الدينية
مع إيلاء عناية خاصة لترجمة الحديث الشريف
بحث مقدم من:
الدكتور: محمد عبد الرحمن البطل
الأستاذ المساعد بكلية اللغات و الترجمة
جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
الرياض – المملكة العربية السعودية
إلى: المؤتمر الثاني لترجمة النصوص المقدسة
الذي تنظمه مجموعة البحث في الترجمة "المترجم"
كلية الآداب و العلوم الإنسانية – جامعة القاضي عياض
مراكش – المملكة المغربية
أبريل 2009

ولعل الأخوة والأخوات يستفيدون من البحث ويدعون للباحث بالرحمة (...أو علم ينتفع به...)...

[Darene]

جزاك الله خير دكتور
رحمه الله رحمة واسعة وجعل له بكل حرف جبال من الحسنات

شكرا لك

[إيمان الحسيان]

جزيتَ خيراً دكتور أحمد..
أسأل الله أن يتغمد فقيدنا بواسع رحمته، وأن يجعل ما خلّفه وراءه من علمٍ، صدقةً جارية يكتب له أجرها بعد وفاته...
اللهم اغفر للدكتور محمد البطل وتغمده برحمتك..

[Abdulkareem]

جزاك الله خير دكتورز.ورحمك الله يابطل..!

[Mada]

يــــــــــااللــــــــــــــــــــه

الله يرحمه يـــــــــاربي ويسكنه فسيح جناته... كان إنسان رائـــــــــــع بمعنـــــــــى الكلمـــــــــــة

والله الى اليوم وأنا أكلم وحدة من صديقاتي أقولها ماني مصدقة إني البطل توفى...

شكرا د.البنيان...ويجزاك خـــير

[Tahani]

جزيت خيرا ..

جعله الله في ميزان حسنناتك وحسناته ..

شكرا لك دكتورنا القدير ..

[أم فهد]

:"(
:"(
:"(
:"(

والله نزلت دمعتي رحمك الله يا د. محمد وأسكنك فسيح جناته...... وجعل عملك هذا في ميزان حسناتك ..

يعطيك العافيه دكتور ..

[Abdulaziz]

جزاك الله الفردوس الأعلى ..
و رحم الله دكتورنا الغالي محمد البطل ..

للحظة دمعت عيناي :( ..

[NoufAlm]

( ولعل الأخوة والأخوات يستفيدون من البحث ويدعون للباحث بالرحمة (...أو علم ينتفع به...)... منقول من كلام البروفسور أحمد البنيان.

هذا النص دليل على الوفاء وطيب المعدن، والوفاء من شيم الصالحين، وتذكيرنا يادكتور أحمد بالدعاء لمربينا ومعلمنا البروفسور محمد البطل، دليل على عمق الوفاء الصادق لمن أفضى إلى ربه وليس لديه مصلحة دنيوية، غفر الله للدكتور محمد البطل، وأطال في عمرك يادكتورنا أحمد وعمرنا جميعاً ونحن بصحة وعافية ، ورزقنا جميعاً حسن الخاتمة والعمل الصالح، وأسأل الله أن يجعل ماتعمله من جهد واخلاص لتعليم طلابك في ميزان حسناتك، وأن يرزقني ويرزقك ووالدينا من حيث لانحتسب ويهب لنا من فضله، وما ذلك على الله بعزيز. قولو آمييييييييييييين.
نوف المهيدب

[Nouf Balgheath]

جزاك ربي الجنان دكتورنا الفاضل احمد ولا حرمك من الاجر ...
وغفر الله للدكتور وادخله فسيح جناته .. دائم دعواتنا لك
عفوا لم يسعفني قلمي لاكمل ... لكل كلي شكر والتقدير دكتور احمد ...

[أحلام الوهيبي]

جزاك الله خير دكتور ..
الله يجعله في ميزان حسناته ..

[عايض عبدالهادي القحطاني]

بيض الله وجهك يادكتور أحمد ..
رحمه الله رحمة واسعة وألحقنا به في جنات النعيم..

[HaJeR]

الله يغفر له ويرحمه ويرزقة عن كل حرف حسنه ..

دكتور أحمد,, الف شكر وجزاك الله كل خير

[Sulieman]

الله يعطيك الصحه والعافيه وطولت العمر على طاعة الله يا دكتوري الفاضل ( احمد البنيان )

الف الف شكر لك والله لا يحرمك الاجر ويجعل جزاء هذا العمل في ميزان حسناتك وحسنات الدكتور
محمد البطل رحمه الله رحمة واسعه واسكنه فسيح الجنات

وجعل جميع اعماله خالصه لوجه الله ورزقه ثوابها

[Jasmine]

جُزيتم خيراً سعادة الدكتور على نشر العلم النافع .

[Mada]

please i could not open the file

can anyopne help me??

[Kholod Al-Khalifah]

ما أجمل أن يرحل الإنسان من هذه الدنيا الفانية تاركاً خلفه مثل هذه الأعمال التي ستكون بإذن الله في ميزان حسناته لأنه علم سينتفع به الناس إلى قيام الساعة ..

جزيت خيراً يا دكتور أحمد و نسأل الله أن يتغمد دكتورنا الفاضل محمد البطل بواسع رحمته

[a r w a]

جزاك الله خيراً بروفيسور أحمد

اسأل الله ان يغفر للدكتور البطل و يرحمه و يجعل قبرة روضة من رياض الجنة... وجميع موتى المسلمين

[هشام الفياض]

لا حول ولا قوة إلا بالله.. رحمك الله أيها البطل.. وأسكنك فسيح جناته..
وجمعنا بك في دار كرامته ومستقر رحمته..

وجزيت خيراً يا دكتور أحمد على هذه المبادرة الطيبة..

[Bodoor Al-Bakran]

جزيت خيرا استاذي أحمد..

ووالله لن ننسى من عمق فينا حب الترجمة ,.. ومن امتعنا بعلمه و محاضراته الماتعة الشيقة عن اصول هذا الفن

لقد غرس فينا دكتور البطل نبت طيب و سيرى اثره بإذن الله اشجارا باسقة .. وما هذه الورقة الا دليل على هذا..


سيبقى البطل في ذاكرتنا... و نسأل الله له الثبات و الدرجات العلا من الجنة و ان يجمعنا و اياه في مستقر رحمته...

[ENGLISH]

الله يرحمه ويغفر الله

وبارك الله فيك استااذي د/ احمد

[Parola d'onore]

هل توجد نسخة منه باللغة الإنجليزية ؟

شكراً. رحمه الله وجعل عمله شفيعاً له .

[AbdulAziz's daughter]

may ALLAH have mercy upon him
he did a great job in everything

[مشعل مخلف الهملان]

الله يعطيك العافية دكتور أحمد

والله يرحم الدكتور البطل ويسكنه فسيح جناته

[languages]

اللهم ارحمة واجعل مثواة اللهم الجنة

[عبدالله فهد]

الله يرحمه كان علم من أعلام الترجمة