What is Free translation?

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لو سمحتم ممكن أحد يشرح لي الترجمة الحرة Free Translation لاني مو فاهمته أبدا .. ودورت في النت مالقيت
كل اللي ألقاء مواقع للترجمه

أبغى أمثله وشرح .. بليزززز

ياليت يكون في أقرب وقت لانو عندي كوز

Up :D

You may want to check the following site for general info. As to the word "free" it is the opposite of guided. The term " free translation" means that it reproduces the matter without the manner, or the content without the form of the original. It is usually a paraphrase much longer than the original. This is of course one aspect of looking at it. Regards,
You may want to check , for more detail, Newmark's A Textbook of Translation




[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

شكرا لك :)
بس كنت أتمنى يكون في أمثله ..

thanks alots doctor