الأخطاء الشائعة في الترجمة القانونية. إعداد / أيمن كمال السباعي

الأخطاء الشائعة في الترجمة القانونية. إعداد / أيمن كمال السباعي

تُعتبر الصياغة القانونية الجيدة أهم عناصر الترجمة القانونية، فكلما كانت الصياغة القانونية جيدة ومتوافقة مع الأصول العامة للصياغة، كانت الترجمة سليمة و مقبولة محققه الهدف منها. و تقوم فكرة هذه الوريقات المتواضع على حصر الأخطاء التي يقع فيها البعض من المترجمين ، مما يستتبع ذلك تحسين أداء عمليه الصياغة القانونية.
تحياتي و تقديري

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

أستاذنا القدير والكبير أيمن كمال السباعي

أشكرك من القلب على هذا البحث الرائع والمتكامل..

لك خالص التقدير والاحترام

دمتَ بكل ود

رائع أستاذنا

جزاك الله خيرا

بانتظار المزيد

تحياتي

شكرا أستاذي

بحث جميل جدا

تحياتي الوافرة

استاذي الحبيب ، تقبل تحيات واحترامات ابنكم ، دمتم لنا ذخراً وعونا.

شكرا لك أ.أيمن

يعطيك العافية

جهد رائع

أحسنت أستاذي العزيز

جزيت الخير والأجر العظيم

تحياتي

السادة الأكارم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أتقدم لكم بجزيل الشكر والتقدير لمروركم العاطر على هذه المشاركة المتواضعة
جعلنا الله وإياكم في خدمة العلم و المتعلمين
تحياتي و تقديري

الأستاذ الفاضل أيمن السباعي
جزاكم الله كل خير ..

وافر التقدير و الاحترام.

جزاك الله خيرا