جديد المواضيع
         :: للمشتاقين " فك قيدك " (متجدد) ( الكاتب : Tahani )       :: لمن تهدي هذه الجملة ؟ ( الكاتب : مفـاهيـم الغلا )       :: British or American English ( الكاتب : moono )       :: [ الدرس الأول ] تغيير لغة البرنامج + كيفية حفظ العمل ( الكاتب : ظل الورد )       :: افيدوني بخصوص العضوية يارئيس الجمعية ( الكاتب : محمد العنزي )       :: wedding dresses online blog ( الكاتب : bcde847 )       :: discount wedding dresses ( الكاتب : bcde847 )       :: The Handbook of Applied Linguistics:a must-have reference ( الكاتب : خالد المطيري )       :: || مــآهـو مــزآجـكـ فـي هذهـ آللـحظـه ..؟؟ || ( الكاتب : مفـاهيـم الغلا )       :: هل نتعلم منهم قلة أدبهم أم نعلمهم الأدب؟ ( الكاتب : Tahani )      


إضافة إهداء

     
قريبا   للمشتاقين " فك قيدك " (متجدد)
بقلم : الجومان
  قريبا   قريبا

 


 
العودة   منتديات الجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة >
التـرجمـة Translation > Translation
 
إضافة رد إنشاء موضوع جديد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع
قديم 04-22-2010, 02:01 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
عضو مميز


افتراضي لغة المدونات الإلكترونية

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
أقدم لكم اليوم

لغة المدونات الإلكترونية
وهي عبارة عن مجموعة مصطلحات تخص هذا المجال وأرجو أن تنال إعجابكم

مدونة إلكترونية (blog)- اختصار لمدونة على الشبكة العنكبوتية (Weblog). وهي موقع على شبكة الإنترنت يحتوي على مواد مكتوبة، ووصلات، أو صور يتم نشرها أو إضافتها دائماً، من جانب فرد واحد عادة، على أساس شخصي.
يدوّن (To blog)- تشغيل مدونة إلكترونية أو إدخال مواد عليها.
مُدوّن (Blogger)- الشخص الذي يُشغّل مدونة إلكترونية.
مجموع المدونات (Blogsphere)- جميع المدونات، أو مجتمع تشغيل المدونات الإلكترونية.
قائمة المدونات (Blogroll)- لائحة الوصلات الخارجية التي تظهر على مدونة، وتربط في معظم الأحيان بمدونات أخرى وتكون موجودة عادةً في عمود على الصفحة الأولى. وهي تؤلف مجتمع فرعي من رفاق المدونين.
برمجيات المدونات (Blogware)- البرمجيات المستعملة لتشغيل المدونة.
السبام (أو الرسائل الدعائية المقتحمة مع تعليقات) (Comment spam)- تشبه الرسائل الدعائية التي ترسل عبر البريد الالكتروني. يقوم برنامج تجميع العناوين الإلكترونية (السبامبوت) بإغراق المدونة بدعايات تدخل عليها على شكل تعليقات زائفة. وهي مشكلة هامة وتستوجب أن يجد لها المدونون ومنصات التدوين الأدوات اللازمة لحجب بعض المستعملين أو لمنع دخول بعض العناوين للمشاركة في التعليقات.
المشاركة في محتوى الموقع (Content syndication)- كيفية قيام كاتب أو مدير موقع الإنترنت بتوفير كل أو جزء من محتوى موقعه لتعليقه على موقع آخر أو نشره في مواقع أخرى على شبكة الإنترنت.
مدونة نقالة (Moblog)- وهي في الإنجليزية دمج مختصر لكلمتي “mobile log”، وهي مدونة يمكن تحديثها عن بُعد من أي مكان، مثل الهاتف أو المساعد الرقمي.
وصلة دائمة (Permalink)- وهي في الإنجليزية دمج مختصر لكلمتي “Permanent link”، وتعني عنوان شبكة الإنترنت لكل بند قد أدخل إلى المدونة. وهي طريقة تسهيلية لوضع علامة مرجعية دائمة على البند الذي أدخل إلى المدونة، حتى بعد أن يكون قد وضع في الأرشيف في المدونة التي نشأ منها.
مدونة صور (Photoblog)- مدونة تتألف في معظمها من صور يتم إدخالها بصورة متواصلة ومتسلسلة زمنياً.
بث عبر جهاز آي بود أو بودكاستينغ (Podcasting)- والكلمة هي دمج مختصر لكلمتي “iPod” (جهاز خزن الموسيقى) و”broadcasting” (بث) في اللغة الإنجليزية. وتعني وضع مواد سمعية ومرئية على مدونة وعلى ملف مدخلات المشاركة البسيطة الحقيقية (RSS feed) الخاص بها، لاستعمالها في أجهزة الموسيقى الرقمية.
تعليق/إدخال (Post)- بند معلق/منشور على مدونة. يمكن أن يكون رسالة أو خبر، أو مجرد صورة أو وصلة. ويكون في العادة بنداً قصيراً، يتضمن وصلات خارجية، ويتيح للزائرين التعليق عليه.
المشاركة البسيطة الحقيقية (RSS –Really Simple Syndication)- طريقة لمعالجة آخر البنود المعلقة على موقع شبكة إنترنت، وهي ملائمة بشكل خاص للمدونات لأنها تنبه المستعملين كلما تمّ تحديث مدوناتهم المفضلة. كما أنها تتيح "المشاركة" ( أو التعليق في عدة مواقع) في محتوى الموقع عن طريق السماح لمواقع أخرى على الشبكة (ببساطة وتلقائياً) بنسخ كل محتوى الموقع أو جزء منه. هذه الطريقة آخذة في الانتشار بسرعة، خاصة على مواقع وسائل الإعلام.
مُجمّع أو قارئ مدخلات المشاركة البسيطة الحقيقية (RSS Aggregator) – برنامج أو خدمة متوفرة مباشرة على خط الإنترنت تتيح للمدون أن يقرأ المدخلات الجديدة، خاصة أحدث البنود المعلقة على مدوناته المفضلة.
مدخلات المشاركة البسيطة الحقيقية (RSS Feed)- هو الملف الذي يحتوي على أحدث المعلومات المعلقة على المدونة. ويُقرأ بواسطة مجمع/قارئ المدخلات الجديدة ويظهر فوراً أنه تم تحديث المدونة لدى تحديثها.
إمكانية التتبع (Trackback)- طريقة تمكن المواقع على الشبكة من الاتصال ببعضها بعضاً تلقائياً عبر تنبيه بعضها بعضاً إلى أن البند الذي تم تعليقه على مدونة يشير إلى بند سابق، وبالتالي تتبعه إلى منشأه.
دفتر اليوميات الإلكترونية (Web Diary)- مدونة على الشبكة العنكبوتية.
ويكي (Wiki)- مصدرها كلمة "ويكي ويكي" (سريع/عاجل) من هاواي. وتعني موقع على الشبكة يمكن لأي زائر له تحديثه ببساطة وسرعة. وقد تحولت الكلمة لتعني أيضاً الأداة المستعملة لخلق ويكي (محركات ويكي). وهناك بعض التشابه بين المدونات والويكي إلا أنهما مختلفان إلى حد كبير عن بعضهما بعضا.












التوقيع - محمد مصطفى

Muhammad Mustafa
202+ 0118171879

English Teacher
&
Computer Technician

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]
رد مع اقتباس
قديم 05-28-2010, 05:57 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
Senior Member


افتراضي

مصطلحات مفيدة فعلاً. جزاك الله خيراً.






رد مع اقتباس
قديم 06-01-2010, 09:58 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
عضو مميز


افتراضي

بارك الله فيك












التوقيع - محمد مصطفى

Muhammad Mustafa
202+ 0118171879

English Teacher
&
Computer Technician

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]
رد مع اقتباس
إضافة رد


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


Loading...

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.

vBulletin Skin developed by : Rsm-w.com