• تقديم الاستشارات العلمية في مجالات اللغات والترجمةوما يتصل بها في مجال المعرفة, ونشر نتائج هذه البحوث وتوزيعها وتبادلهامع الهيئات العلمية داخل المملكة وخارجها.
• تأليف الكتب العلمية وترجمتها ونشرها في مجال اللغات والترجمة وما يتصل بها من مجالات أخرى.
  
• إجراء الدراسات العلمية لتطوير جوانب الممارسة التطبيقية.
  
• عقد الندوات والحلقات الدراسية والدورات مجال اهتمام الجمعية وتخصصها.
  
• إصدار الدراسات والنشرات والدوريات والمجلات العلمية المحكمة وغير المحكمة التي تتصل بمجالات اهتمامها.
  
• المشاركة في المعارض والمؤتمرات والندوات المحلية والدولية ذات العلاقة.
  
• دعوة العلماء والمفكرين ذوي العلاقة للمشاركة في نشاطات الجمعية وذلك وفق الإجراءات المنظمة لذلك
•  
• تنظيم رحلات علمية لأعضاء الجمعية وإقامة مسابقات علمية في مجال تخصصها.